Via Nazionale 22 – 67052 BALSORANO (AQ)     anticatenuta@gmail.com
   

APPARTEMENTEN IN  EEN RUSTIEK GEBOUW

  - Agriturismo      Versione Italiana 

   

 

WELKOM

 

 

Agritoerisme van kwaliteit

        Het  bestaat uit twee onafhankelijke appartementen met alle comfort : keuken, fornuis, koelkast, haardroger, strijkijzer en strijkplank, beddengoed, handdoeken en satelliet- tv.

 

 

Wij zijn een “Agritoerisme van kwaliteit”, gecertificeerd door TERRANOSTRA in Abruzzo

      Soort: Agriturismo    Agritoerisme

   Plaats: Balsorano (Abruzzo)                                  

  Afstand inkopen:< 1.0 km.  

Aantal slaapplaatsen: 4 Eigen                                                                                          Parkeerplaats: Ja                              

Taal spraak: EN - FR - IT  

 

 

                 

In het gebied van Abruzzo, op de grens met La­tium, in een betoverende omgeving tussen de ho­ge bergen van de Apennijnen, de glooiende hel­lingen aan de voet van de bergen, op 420 me­ter boven de zeespiegel, wacht op u onze “An­tica tenuta”, het an­tieke landhuis, de ideale om­ge­ving voor een ontspannende vakantie.

Het landhuis is omgeven door een olijf­gaard van ongeveer vijf hectare die de mo­gelijkheid biedt voor momenten van rust in de zon en sug­gestieve wandelingen in kon­takt met de onge­repte en beschermde na­tuur. De olijfgaard is ge­plant in 1997 vol­gens de modernste criteria voor olijfpro­duk­­tie en wordt onderhouden volgens de regels van de biologische landbouw.

 

In het prachtige eeuwenoude landschap van de ri­vier de Liri en de sug­ges­­tieve panorama’s van de Pizzo Deta berg heerst een aangenaam klimaat, met een frisse bergwind van de hoge toppen die de vallei omgeven.

Gasten die motorliefhebbers zijn, kun­nen hun ervaringen verrijken door de vallei en zijn omgeving te bezoeken met schilder­achtige toers langs de “Bourbonse Straatweg” of langs de dorpswegen die de vallei door­kruisen. Er zijn ook veel fietstochten geschikt voor elk type fiet­ser of fiets.

 

 

In 2000 is het landhuis “Antica Tenuta” vol­ledig gerestaureerd, met behoud van zijn oor­spron­kelijke stijl. Het is omgeven door olijf­gaar­den en gras­velden en bestaat uit twee onaf­han­ke­lijke apparte­men­ten voorzien van alle ge­mak­ken (wasmachine, fornuis, koel­kast, föhn, strijkijzer en strijkplank, lakens en handdoeken) en satelliet-tv.

 

Nuttige informatie

§         2 appartementen, elk met eigen in­gang en vier slaapplaatsen, bestaande uit twee slaap­kamers, wc/badkamer en woon­ka­mer met kookhoek.

§         Aankomst vanaf 16.00 uur en de ka­mers dienen op de dag van vertrek om 10 uur ’s morgens vrij zijn.

§         Kinderen tot en met vier jaar gratis. Een kinderbedje / wieg kan tegen beta­ling ge­­leverd worden.

§         De prijzen zijn inclusief wekelijks scho­ne lakens en handdoeken, gas, licht en water, verwarming en het schoon­maken van het appartement na vertrek.

§         Korting bij een verblijf van 14 dagen of meer.

§         Korting voor groepen van acht perso­nen.

In ons bedrijf is geen restaurant

OPEN HET GEHELE JAAR   ALLEEN  RESERVERINGEN

 

Het landhuis beschikt over een ruime par­keerplaats, tafels, stoelen en parasols voor elk appartement, barbecue, kinder­spelen en tafel­tennis. Onze gasten hebben een grote bin­nen­plaats ter beschikking voor gezellige bar­becues.

Voor wie van smullen houdt, zijn er vele locale produkten te proeven zoals truffels, kastanjes, olijfolie, worsten, vlees en kaas, en verschillende typische lokale gerechten.

Voor de fijnproevers zijn er verschillende lokale producten te proeven zoals truffels, kastanjes, salami, vlees, extra vergine olijfolie en typische streekgerechten.

     

 

Ons bedrijf is een echt “terras” vanwaar ge­no­ten kan worden van een panorama van 360 gra­den. Het bevindt zich in een bij­zon­der gun­sti­ge positie voor wie een bezoek wil brengen aan de wonderen van het Nationale Park “Zom­po dello Schiop­po”, de mineraalwater thermen van Canistro, de bronnen van de Sponga of de Mid­deleeuwse dorpjes. In Balsorano kunt u vinden:

§         Het Piccolomini kasteel in Balsorano Vecchio.

§         De dertiende-eeuwse fontein.

§         De pelgrimsplaats van Monte S. Angelo (XIIIde eeuw)

§         De op een rots gebouwde kerk van Santa Maria delle Grazie (XIIde eeuw).

De meest sportieven kunnen in een afstand van twee kilometer van het bedrijf verschillende sportfaciliteiten vinden zoals een zwembad, een manège, tennisvelden, een meer voor sport­vissen en een schaats­ijsbaan. Op 10 km is er een bioscoop.

Het ligt bijzonder gunstig voor degenen die het Natuurpark Parco Naturale dello Zompe dello Schioppo willen bezoeken.
De thermen van mineraalwater van Canistro,  de bronnen van Sponga, of één van de oude dorpen.
réserves naturelles , villes historiques

 

 

         

 

 

 

 

Hoe ons te bereiken

Balsorano bevindt zich in de Valle Roveto, een groene vallei waar de rivier de Liri door stroomt, in het hart van Midden Italië tussen eiken- en kastanjebossen, wa­ter­vallen en meertjes, kastelen en Mid­del­eeuwse dorpjes, landerijen en rotswanden, mo­derne sportaccommodaties en historische bedevaartsplaatsen.

Onze vallei is eenvoudig te bereiken zo­wel vanaf de Adriatische als vanaf de Tyrrh­eensche kust:

Vanaf Rome (120km), L’Aquila (80 km) of Pescara (130km), via de “Autostrada dei Parchi” A25 Rome – Pescara die door de beschermde natuurgebieden van Abruz-zo voert. Afslag “Avezzano” en vandaar de “super­strada” Avezzano – Sora – Cassino, neem na 34 km de afslag voor Balsorano.

Vanaf Napels de A1 richting Rome tot aan afslag “Cassino” en vandaar de “super­strada” Cassino – Sora – Avezzano, neem na 8 km bij “Sora Nord” de afslag voor Balso­rano.

Ons bedrijf is aangesloten bij

“Le strade dell’olio”

Maak een afspraak voor fijnproeven

Email:     anticatenuta@gmail.com

                                                   We speak English and French

Luchthaven internationaal:

    • Roma: Fiumicino Airport Leonardo da Vinci
    • Roma: Aeroporto Internazionale di Ciampino
    • Pescara: Aeroporto Internazionale d’Abruzzo.
    • Napoli: Aeroporto Internazionale di Capodichino.
    • Treistation: Balsorano, Avezzano, Frosinone.

 



      Agriturismo Antica Tenuta  Via Nazionale 22 – 67052 BALSORANO (AQ)   anticatenuta@gmail.com